Qualidade de vida relacionada ao ambiente ocupacional dos agentes penitenciários do estado do Maranhão / Quality of life related to the occupational environment of the state of Maranhão penitentiary offices

Objetivo: identificar o nível de qualidade de vida segundo o ambiente ocupacional das Unidades Prisionais. Método: Pesquisa transversal, qualitativa, não-probabilista, com 104 participantes, no Estado do Maranhão, entre junho de 2019 a julho de 2020. Resultados: A maioria dos participantes são do sexo masculino 84%, onde 63%, possuem ensino superior. O domínio qualidade de vida apresentou melhor média 54,7. Enquanto o domínio ambiente ocupacional apresentou a pior média 35,8. Quando realizada a comparação entre quais gêneros apresentaram os melhores escores nos 5 domínios, houve igualdades entre os dois gêneros. Conclusão: Os resultados demonstram que os agentes penitenciários possuem bom nível de qualidade de vida em todos os domínios do QVS-80. Porém, o domínio ambiente ocupacional, apresentou os piores escores, demonstrando ser um ponto que necessita de melhorias, uma vez que estes servidores passam boa parte do tempo de suas vidas nestes locais.(AU)

Objective: to identify the level of quality of life according to the occupational environment of the Prison Units. Method: Cross-sectional, qualitative, non-probabilistic research, with 104 participants, in the State of Maranhão, between June 2019 and July 2020. Results: Most participants are 84% male, where 63% have higher education. The quality of life domain had a better average of 54,7. While the occupational environment domain had the worst average of 35,8. When comparing the genders with the best scores in the 5 domains, there was equality between the two genders. Conclusion: The results demonstrate that prison officers have a good level of quality of life in all domains of the QVS-80. However, the occupational environment domain had the worst scores, proving to be a point that needs improvement, since these servers spend a good part of their lives in these places.(AU)

Objetivo: Identificar el nível de calidad de vida acorde al ambiente ocupacional de las unidades penitenciarias. Método: Investigación transversal, cualitativa, no probabilística, com 104 participantes, em el estado de Maranhão, entre junio de 2019 y julio de 2020. Resultados: La mayoría de los participantes son 84% hombres, donde el 63% tiene educación superior. El domínio de la calidad de vida tuvo um mejor promedio de 54,7. Mientras que el domínio del entorno ocupacional tuvo el pero promedio de 35,8. Al comparar qué géneros obtuvieron las mejores puntuaciones em los 5 dominios, hubo igualdad entre los dos géneros. Conclusión: Los resultados demuestran que los funcionários de prisiones tienen um buen nível de calidad de vida en todos los domínios del QVS-80. Sin embargo, el domínio de ambiente ocupacional uvo las peores puntuaciones, demostrando ser um punto que necesita mejora, ya que estos servidores pasan buena parte de sua vida em estos lugares.(AU)

Influence of human rotavirus vaccine in hospitalizations for gastroenteritis in children in Brazil / Influencia de la vacuna contra el rotavirus humano en las hospitalizaciones por gastroenteritis en niños en Brasil / Influência da vacina contra o rotavírus humano em hospitalizações por gastroenterite em crianças no Brasil

ABSTRACT Objectives: to describe and analyze the influence of human rotavirus vaccine on hospitalizations for gastroenteritis in children under 5 years of age, in Brazil, 2001 to 2018 (pre- and post-vaccination period). Method: this is a retrospective, descriptive ecological study, combining the description of a time series from 2001 to 2018 and collected in the months August 2019 to Janaury 2020. The data were obtained from a secondary source. To analyze the effect of different variables, multiple models of mathematical evaluations were used (accumulated growth rate, geometric growth rate; standard deviation, mean, variance and simple linear regression). The level of significance was set at 5% (p <0.05). Results: there was a reduction in hospitalizations related to gastroenteritis in children under 5 years old, when comparing the pre- and post-vaccination periods. This reduction occurred in all Brazilian regions. Conclusion: after the implementation of human rotavirus vaccine, there was a significant reduction in hospitalizations of children under 5 years.

RESUMEN Objetivos: describir y analizar la influencia de la vacuna contra el rotavirus humano en las hospitalizaciones por gastroenteritis en niños menores de 5 años, en Brasil, 2001 a 2018 (período pre y posvacunación). Método: se trata de un estudio ecológico descriptivo, retrospectivo, que combina la descripción de la serie temporal de 2001 a 2018 y recogidos en los meses de 2019 a enero de 2020. Los datos se obtuvieron de una fuente secundaria. Para analizar el efecto de diferentes variables se utilizaron múltiples modelos de evaluaciones matemáticas (tasa de crecimiento acumulada, tasa de crecimiento geométrico; desviación estándar, media, varianza y regresión lineal simple). Se consideró el nivel de significancia del 5% (p<0,05). Resultados: hubo una reducción de las hospitalizaciones por gastroenteritis en menores de 5 años, al comparar los periodos pre y posvacunación. Esta reducción ocurrió en todas las regiones brasileñas. Conclusión: luego de la implementación de la vacuna contra el rotavirus humano, hubo una reducción significativa en las hospitalizaciones de niños menores de 5 años.

RESUMO Objetivos: descrever e analisar a influência da vacina contra o rotavírus humano nas hospitalizações por gastroenterite em crianças menores de 5 anos, no Brasil, 2001 a 2018 (período pré e pós-vacinal). Método: trata-se de um estudo ecológico retrospectivo, descritivo, combinando a descrição das séries temporais do período de 2001 a 2018. Os dados foram obtidos de fonte secundária e coletados nos meses de agosto de 2019 a janeiro de 2020. Para análise do efeito de diferentes variáveis, utilizaram-se múltiplos modelos de avaliações matemáticas (taxa de crescimento acumulado, taxa de crescimento geométrico; desvio padrão, média, variância e regressão linear simples). Considerou-se o nível de significância de 5% (p<0,05). Resultados: houve redução das hospitalizações relacionadas à gastroenterites em crianças menores de 5 anos, quando comparados os períodos pré e pós-vacinal. Essa redução ocorreu em todas as regiões brasileiras. Conclusão: após a implementação da vacina contra o rotavírus humano, houve expressiva redução das hospitalizações de crianças menores de 5 anos.

Effects of photobiostimulation in the treatment of post-herpetic neuralgia: a case report / Efeitos da fotobioestimulação no tratamento da neuralgia pós-herpética: relato de caso

Abstract Objectives: to describe the effect of photobiomodulation therapy in the treatment of post-herpetic neuralgia in the elderly. Case report: a female patient, 61 years old, 56 kg, 1.67cm tall, sought treatment at the Laser Therapy Center of the Universidade do Vale do Paraíba, in the city of São José dos Campos, São Paulo, Brazil, on October 27, 2015. She had been diagnosed with herpes zoster on September 4, 2015 with complaints of intermittent neuralgia in the long thoracic nerve path and spikes of intense pain (level 10, according to the analogue pain scale). Photobiomodulation was performed with low intensity laser spot irradiations at 20 points around the herpesvirus nerve, with a distance of 2cm between each point. Irradiation was performed at each point after 20 seconds, with 3J/cm2 per point and total energy of 60 J. At the end of the treatment the pain level was 0 and the patient exhibited a normal sleep pattern (8 hours of sleep). Conclusions: Photobiomodulation treated painful discomfort, improved the quality of life of the patient and proved to be an effective, safe and promising treatment, with significant potential to become the therapy of choice in such cases. AU

Resumo Objetivo: Descrever o efeito da fotobiomodulação no tratamento de neuralgia pós-herpética em idosa. Relato de caso: Paciente do gênero feminino, 61 anos, 56kg, 1,67cm de altura, procurou o Centro de Laserterapia da Universidade do Vale do Paraíba, na cidade de São José dos Campos, SP, Brasil, no dia 27 de outubro de 2015. Diagnosticada com herpes zoster em 4 de setembro de 2015 com queixas de neuralgia intermitente no trajeto do nervo torácico longo e picos de dor intensa (nível 10, segundo escala analógica de dor). A fotobiomodulação foi realizada com irradiações pontuais do laser de baixa intensidade em 20 pontos ao redor do nervo acometido pelo herpesvírus, com uma distância de 2 cm de cada ponto. A irradiação foi realizada com o tempo de 20 segundos em cada ponto, ou seja, 3J/cm2 por ponto e energia total de 60 J. Sendo ao final do tratamento o nível de dor 0 e o padrão de sono normal (oito horas de sono). Conclusão: A fotobiomodulação tratou o desconforto álgico, melhorou a qualidade de vida da paciente e mostrou-se, por meio de suas vantagens, ser um tratamento efetivo, seguro e promissor, com grande potencial de se tornar a terapia de escolha em tais casos. AU

ATR-FTIR spectroscopy and µ-EDXRF spectrometry monitoring of enamel erosion caused by medicaments used in the treatment of respiratory diseases.

Medicaments essential for alleviation of diseases may sometime adversely affect dental health by eroding the enamel, owing to their acidic nature. It is therefore highly desirable to be able to detect these effects quickly and reliably. In this study, we evaluated the erosive capacity of four most commonly prescribed respiratory disease syrup medicaments on enamel using micro-energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (µ-EDXRF) and attenuated total reflection Fourier transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR). Fifty-five enamel fragments obtained from 30 bovine teeth were treated with artificial saliva (S), acebrofilin hydrochloride (AC), ambroxol hydrochloride (AM), bromhexine hydrochloride (BR), and salbutamol sulfate (SS); by immersing in 3 mL of respective solutions for 1 min, three times a day at intervals of 1 hr, for 5 days. µ-EDXRF analysis of enamel surface did not reveal significant erosion caused by the medications. However, ATR-FTIR showed a detectable shift in the phosphate (PO4 ) antisymmetric stretching mode (ν3 ) at ∼985 cm-1 for AM, BR, and SS, indicating erosion. Multivariate statistical analysis showed that AC, AM, SS, and BR could be classified with 70%, 80%, 100%, and 100% efficiency from S (control), further highlighting the ability of ATR-FTIR to identify degree of erosion. This suggests ATR-FTIR may be used to rapidly and nondestructively investigate erosive effects of medicaments.

Fast monitoring of tooth erosion caused by medicaments used in the treatment of respiratory diseases by ATR-FTIR and µ-EDXRF analysis.

The present study aimed to evaluate the erosive potential of four most commonly prescribed syrup medicaments for respiratory diseases. Attenuated total reflectance-Fourier transform infrared (ATR-FTIR) spectroscopy combined with multivariate statistical analysis and micro-energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry (µ-EDXRF) mapping was performed. Fifty-five root dentin fragments obtained from the buccal surface of 30 bovine teeth were prepared and divided into five experimental groups (n = 10): control-artificial saliva (S), acebrofilin hydrochloride (AC), ambroxol hydrochloride (AM), bromhexine hydrochloride (BR), and salbutamol sulfate (SS). The S group was stored only in artificial saliva and the other groups were treated with the medicaments (immersed for 1 min in 3 mL of the medication, three times daily, with 1-h intervals between the immersion cycles, during 5 days, 15 immersion cycles). There were a significant decrease in the Ca and P weight percentages (wt%) for dentin after medication treatments, except for AC (p > 0.05). Mineral content of dentin showed a clear gradation with increasing Ca and P wt% reduction in the order S < AC < AM < BR < SS. SS resulted in a significant increase in Ca/P ratio when compared to the control (p < 0.001). ATR-FTIR combined with multivariate, statistical analysis can quickly and reliably indicate extent of dentin erosion. Considering syrups with high-erosive potential should always follow with proper oral hygiene practices or search for an alternative medications void of such detrimental effects. Regular and prolonged use of these medicaments might bear the risk of causing erosion.

Avaliação da influência do abandono da assistência pré-natal na mortalidade fetal e neonatal / Evaluación de la influencia del abandono del cuidado prenatal en la mortalidad fetal y neonatal / Evaluation of the influence of the abandonment of the prenatal assistance on the fetal and newborn mortality

Objective: to evaluate the influence of the abandonment of prenatal care fetal and neonatal mortality. Methods: Assessment study, descriptive and exploratory, primarily on documentary evidence, using a quantitative approach, conducted from October to November 2014. It was used as a data source, 400 death certificates and 400 investigation files of fetal and neonatal deaths and reported in the years 2010 to 2013 were analyzed using the Statistical Package for Social Sciences, to obtain the absolute and relative frequencies, nominal and numerical variables and chi-square Person. The study was approved by the Research Ethics Committee of the State University of Maranhão (CAAE26463814.2.0000.5554). Results: When evaluated the correlation between prenatal neglect and fetal and neonatal mortality it was observed that the mortality of fetuses and newborns whose progenitors have left the prenatal care was a growing event. Conclusion: It was possible to confirm the direct influence of prenatal cessation in fetal and neonatal mortality.

Objetivo: avaliar a influência do abandono da assistência pré-natal na mortalidade fetal e neonatal. Métodos: Estudo avaliativo, descritivo–exploratório, de cunho documental, com abordagem quantitativa, realizado de outubro a novembro de 2014. Utilizou-se como fonte de dados, 400 declarações de óbitos e 400 fichas de investigação de óbitos fetais e neonatais, ocorridos e notificados nos anos de 2010 a 2013. Foram analisados por meio do Statistical Package for the Social Sciences, para obtenção das frequências absolutas e relativas, variáveis nominais e numéricas e Qui-quadrado de Person. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Maranhão (CAAE26463814.2.0000.5554). Resultados: Quando avaliado a correlação entre o abandono do pré-natal e a mortalidade fetal e neonatal, observou-se que a mortalidade de fetos/neonatos de genitoras que abandonaram o prénatal foi um evento crescente. Conclusão: Pode-se confirmar a influência direta do abandono do pré-natal na mortalidade fetal e neonatal.

Objetivo: evaluar la influencia del abandono de la atención prenatal fetal y mortalidad neonatal. Métodos: Estudio de Evaluación, descriptivo y exploratorio, principalmente en pruebas documentales, utilizando un enfoque cuantitativo, realizado entre octubre y noviembre de 2014. Fue utilizado como una fuente de datos, 400 certificados de de función y 400 expedientes de investigación de las muertes neonatales y fetales y reportado en los años 2010 a 2013, fueron analizados mediante el Statistical Package for Social Sciences, para obtener las frecuencias absolutas y relativas, variables nominales y numéricas y de chi-cuadrado del Person. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación de la Universidad del Estado de Maranhão (CAAE 26463814.2.0000.5554). Resultados: Cuando se evaluó se observó la correlación entre el descuido prenatal y mortalidad fetal y neonatal que la mortalidad de los fetos/progenitores de los recién nacidos que han abandonado el cuidado prenatal fue un evento cada vez mayor. Conclusión: Fue posible confirmar la influencia directa de la cesación prenatal en la mortalidad fetal y neonatal.

Condições higienicossanitárias e microbiológicas da carne bovina comercializada em mercado público de São luís - MA / Hygienic and microbiological conditions of bovine meat marketed in São Luís - MA

O objetivo deste estudo foi avaliar a adequação higienicossanitária e microbiológica da carne bovina comercializada em mercado público de São Luís do Maranhão. Este foi um estudo quantitativo e exploratório, com abordagem descritiva e natureza experimental. A pesquisa foi realizada no mercado central de São Luís ­ MA, no período de setembro a dezembro de 2014. Foram coletadas 150 amostras de carne de 75 boxes e foram submetidas à verificação de contaminação por coliformes. A partir dos resultados, observou-se que todas (100%) as amostras estavam contaminadas por coliformes. Analisando- se os parâmetros utilizados na pesquisa, foi possível constatar que a comercialização de carne bovina no Mercado Central de São Luís é inadequada.

Condições físicas e infraestruturais de salas de curativos / Physical and infrastructure conditions of dressing rooms / Condiciones físicas y de infraestructura de vestuarios

Objetivo: avaliar as condições físicas e infraestruturais de salas de curativos. Método: estudo exploratório descritivo, observacional, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em 17 salas de curativos de Unidades Básicas de Saúde. Para a coleta de dados, utilizou-se instrumento de supervisão adaptado de Portaria do Ministério da Saúde. Posteriormente, construiu-se um banco de dados no software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS versão 18.0 for Windows), e então os resultados foram consolidados pela estatística descritiva (média e frequência), apresentados em tabelas. Resultados: 21,5% (3) das salas de curativos foram consideras regulares e 78,5% (14) foram classificadas como ruins. Conclusão: de acordo com o estudo, percebeu-se que existe uma necessidade crescente de melhorias na estrutura física das salas de curativos analisadas.(AU)

Objective: to evaluate the physical and infrastructure conditions of dressing rooms. Method: exploratory, descriptive, observational, cross-sectional study, with a quantitative approach, performed in 17 dressing rooms of Basic Health Units. For collecting data, an adapted supervisory instrument of the Ministry of Health Ordinance was used. Later, a database was built in the software Statistical Package for Social Sciences (SPSS version 18.0 for Windows), and then the results were consolidated by descriptive statistics (mean and frequency), presented in tables. Results: 21.5% (3) of the dressing rooms were considered regular and 78.5% (14) were classified as bad. Conclusion: according to the study, there is a growing need for improvements in the physical structure of the analyzed dressing rooms.(AU)

Objetivo: evaluar las condiciones físicas y de infraestructura de vestuarios. Método: estudio exploratoriodescriptivo, observacional y transversal, con un enfoque cuantitativo, realizado en 17 vestuarios de Unidades Básicas de Salud. Para recopilar los datos, se utilizó un instrumento de supervisión adaptado de la Ordenanza del Ministerio de Salud. Más adelante, se construyó una base de datos en el software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS versión 18.0 para Windows), y, entonces, los resultados fueron consolidados por la estadística descriptiva (media y frecuencia), presentada en tablas. Resultados: 21,5% (3) de los vestuarios fueron considerados regulares y 78,5% (14) fueron clasificados como malos. Conclusión: de acuerdo con el estudio, se observó que existe una necesidad creciente de mejoras en la estructura física de los vestuarios analizados.(AU)

Perfil epidemiológico dos presos de uma Central de Custódia de Presos de Justiça / Epidemiological profile of the inmates of a Custody Central of Justice Prisoners / El perfil epidemiológico de los internos de una Central de Custodia de Prisioneros de Justicia

Objetivo: caracterizar o perfil dos encarcerados na Central de Custódia de Presos de Justiça. Método: estudo descritivo, de campo, de abordagem quantitativa. Foi traçado o perfil dos internos da CCPJ de Caxias/MA, de dezembro de 2014 a fevereiro de 2015, utilizando-se um formulário semiestruturado que abordou características sociodemográficas e histórico de encarceramento. Resultados: a faixa etária mais predominante foi de 26 a 35 anos, a maioria possuía ensino fundamental incompleto e está solteira. O consumo de drogas ilícitas entre eles é elevado e alguns indivíduos necessitam de consultas e exames periódicos. Conclusão: a dignidade humana desta população, a maioria jovem, com pouca escolaridade, foi retirada no momento em que os mesmos adentraram ao presídio, culminando em condições insuficientes para uma vida saudável, observadas nos resultados do estudo.

Objective: to characterize the profile of prisoners in the Custody Central of Justice Prisoners. Method: descriptive, field study, of quantitative approach. The internals' profile of the CCPJ of Caxias/MA was traced, from December 2014 to February 2015, using a semi-structured questionnaire covering sociodemographic characteristics and incarceration history. Results: the most prevalent age group was 26-35 years, most had not completed elementary school and is single. The use of illicit drugs among them is high and some individuals require periodic consultations and examinations. Conclusion: the human dignity of this population, mostly young, with little education, was withdrawn at the time they entered the prison, resulting in insufficient conditions for a healthy life, observed in the study results.(AU)

Objetivo: caracterizar el perfil de prisioneros en la Central de Custodia de Prisioneros de Justicia. Método: estudio descriptivo, de campo, de enfoque cuantitativo. Fue trazado el perfil de los internos de la CCPJ de Caxias/MA, desde diciembre 2014 hasta febrero 2015, utilizando un cuestionario semi-estructurado que abordó las características sociodemográficas y historial de encarcelamiento. Resultados: el grupo de edad más frecuente fue de 26-35 años, la mayoría no había terminado la escuela primaria y es soltera. El uso de drogas ilícitas entre ellos es alto y algunos individuos requieren consultas y exámenes periódicos. Conclusión: la dignidad humana de esta población, en su mayoría jóvenes, con poca educación, fue retirada en el momento en que entraron en el presidio, lo que resulta en condiciones insuficientes para una vida saludable, observadas en los resultados del estudio.(AU)

Tratamento da neuralgia pós-herpética com irradiações a laser de baixa intensidade: revisão da literatura / Treatment of postherpetic neuralgia with low-level laser irradiation: literature review

OBJETIVOS: Realizar uma revisão da literatura sobre o tratamento da neuralgia pós-herpética com irradiações a laser de baixa intensidade. MÉTODOS: A revisão foi realizada nos meses de novembro a dezembro de 2015 nas bases de dados LILACS, SciELO e Medline, utilizando-se os descritores "herpes zoster", "neuralgia" e "terapia a laser de baixa intensidade" e seus correspondentes termos em inglês. Os critérios de inclusão foram artigos disponíveis na íntegra, publicados em português, inglês, alemão ou espanhol, no período compreendido entre 2008 a 2015. Os critérios de exclusão foram textos incompletos, artigos que não abordaram diretamente a temática do estudo e repetição de um mesmo artigo na mesma ou em diferentes bases de dados, nesse caso sendo considerado apenas um deles. RESULTADOS: A partir dos descritores utilizados foram encontrados 32 estudos. Após aplicação dos critérios de elegibilidade foram selecionados 15 artigos para leitura, dos quais foram excluídos dois por repetição e um por não apresentar resultados relevantes a esta pesquisa. Dessa forma, 11 estudos foram incluídos na revisão, dos quais cinco foram realizados nos Estados Unidos, dois no Brasil, dois na Alemanha e dois na Itália, sendo quatro ensaios clínicos, duas revisões sistemáticas e cinco relatos de casos. Os 11 estudos encontraram resultados positivos após aplicação do laser, principalmente diminuição da dor, e apenas um artigo mencionou pouca redução da neuralgia. Nos três estudos que informaram os parâmetros de irradiação estes não foram uniformes, sendo a média do comprimento de onda 740,6 nm, a média da potência 28 mW e a média do tempo de irradiação por ponto 53,4 segundos. Quanto ao número de sessões, houve grande variação, com uma média de aproximadamente 12 sessões em dia alternados. CONCLUSÕES: A terapia com laser de baixa intensidade ofereceu resultados positivos aos pacientes com neuralgia pós-herpética, entretanto não há um consenso quanto aos parâmetros a serem utilizados. Em razão dos diferentes protocolos descritos, é importante realizar mais estudos que auxiliem a padronizar os parâmetros dessa terapia aplicados à neuralgia pós-herpética.

AIMS: To perform a literature review on the treatment of postherpetic neuralgia with low-intensity laser irradiation. METHODS: The review was conducted in November and December 2015 by searching the terms "herpes zoster", "neuralgia", "low-level laser therapy", and "low-intensity laser therapy" in the LILACS, SciELO, and Medline databases. Full articles published in Portuguese, English, German, or Spanish between 2008 and 2015 were included. Incomplete articles, those that did not directly address the topic of interest, and those appearing in the same or in different databases were excluded. In the latter case, only one article was included. RESULTS: Thirty-two studies were selected using the search terms. After the application of the eligibility criteria, 15 studies were read; two of them were excluded for being available in more than one database and one was eliminated for not adding relevant information. Therefore, 11 studies were included in the review: five of them conducted in the United States, two in Brazil, two in Germany, and two in Italy. There were four clinical trials, two systematic reviews and five case reports. The 11 studies found positive results after laser application, especially reduction of pain, with only one article mentioning little reduction of neuralgia. In the three studies that reported the irradiation parameters, these have not been uniform, with a medium wavelength of 740.6 nm, a medium power of 28 mW and a medium time of irradiation per point of 53.4 seconds. There was great variation in the number of sessions, with an average of about 12 sessions on alternate days. CONSLUSIONS: The low-intensity laser therapy provided positive results to patients with postherpetic neuralgia, however there is no consensus about the parameters to be used. In view of the different protocols, it is important to perform new studies in order to standardize the lowintensity laser therapy parameters applied to postherpetic neuralgia.

Ácido graxo ômega-3 na prevenção e tratamento da hipertensão arterial sistêmica / Fatty Acids, Omega-3 in the prevention and treatment of hypertension

Este estudo visou analisar os benefícios do ácido graxo ômega-3 na prevenção e tratamento da hipertensão arterial sistêmica. Tratou-se de uma revisão integrativa da literatura, na qual, o levantamento das informações se deu no ambiente virtual, nas bases de dados: Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências Sociais e da Saúde, Scientific Eletronic Library OnLine e Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, consultando periódicos nacionais e internacionais. Para a pesquisa, foram utilizados 14 estudos científicos. Quanto aos efeitos benéficos do ômega-3 na hipertensão, pôde-se observar que o efeito é reduzido, no entanto, para pessoas que têm pressão alta, o consumo de peixe (fonte de ômega-3) pode atuar junto ao tratamento medicamentoso. Observou-se, também, que o consumo equilibrado de ácidos graxos ômega-3 é essencial para a saúde. Pôde-se concluir, portanto, que o ômega-3 diminui e/ou inibe, mesmo que em pequena escala, o risco do desenvolvimento de doenças hipertensiva e auxilia no tratamento.

This study aimed to analyze the benefits of omega-3 fatty acid in the prevention and treatment of hypertension. And, this was an integrative literature review, in which the gathering of information took place in the virtual environment, in the following scientific bases: Latin American and Caribbean Social and Health Sciences, Scientific Electronic Library OnLine and Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, consulting national and international journals. For the study, we used 14 scientific studies. And, as the beneficial effects of omega-3 in hypertension, it was observed that the effect is small, but for those who have high blood pressure fish consumption can help, along with medicines and other dietary changes. There was also a balanced intake of omega-3 fatty acids are essential for health. Thus, based on literature analyzed, it can be concluded that the omega 3 decreases or inhibits, even on a small scale, the risk of developing cardiovascular diseases and assists in the treatment, including hypertension.

Avaliação físico-funcional de salas de vacinas da rede pública municipal de Caxias-MA / Evaluación física y funcional de las salas de vacunas de la red pública municipal de Caxias-MA / Physical and functional evaluation of vaccination rooms from the public municipal network of Caxias-MA

Objective: evaluating the standardization of vaccination rooms in Caxias, Maranhão. Method: this is an exploratory, observational, cross-sectional study of descriptive type, of a quantitative approach, conducted in the period May to August 2014 in 21 vaccination rooms of Basic Health Units in the city of Caxias, MA. The vaccination rooms were evaluated in relation to the physical space, the permanent material, the support material and consumption, the material to extramural vaccination activity and to printed and manually. Results: from the 21 vaccination rooms, 05 were not running. Therefore, we evaluated 16 vaccination rooms. Of these, 62.5% were considered good and 37,5% achieved bad index. Conclusion: in the present study, we observed failures in various vaccination rooms, making it difficult to provide a service of suitable protection, standardized by the Ministry of Health.

Objetivo: avaliar a padronização das salas de vacinas da cidade de Caxias, Maranhão. Método: trata-se de um estudo exploratório, observacional, transversal de cunho descritivo, com abordagem quantitativa, realizado no período de maio a agosto de 2014 em 21 salas de vacinas das Unidades Básicas de Saúde do município do Caxias-MA. As salas de vacinas foram avaliadas em relação ao espaço físico, ao material permanente, ao material de apoio e consumo, ao material para atividade de vacinação extramuros aos impressos e manuais. Resultados: das 21 salas de vacinas, 05 não estavam em funcionamento. Portanto, foram avaliadas 16 salas de vacinas. Dessas, 62,5% foram consideradas boas e 37,5% alcançaram índice ruim. Conclusão: no presente estudo observaram-se falhas em diversas salas de vacinas, dificultando a prestação de um serviço de proteção adequado, padronizado pelo Ministério da Saúde.

Objetivo: evaluar la estandarización de las salas de vacunas de la ciudad de Caxias, Maranhão. Método: se trata de un estudio exploratorio, observacional, transversal de naturaleza descriptiva, con abordaje cuantitativo, realizado en el período de mayo hasta agosto, 2014 en 21 salas de vacunas de Unidades Básicas de Salud en la ciudad de Caxias, MA. Las salas de vacunas fueron evaluadas en relación con el espacio físico, material permanente, el material de soporte y el consumo, el material para la inmunización de los manuales de extramuros e impresos. Resultados: de las 21 salas de vacunas, 05 no estaban funcionando. Por lo tanto,se evaluaron 16 salas. De éstos, el 62,5% se consideraron buenos y 37,5% alcanzaron malos índices. Conclusión: en el presente estudio, se observó fallas en las varias salas de vacunas, por lo que es difícil proporcionar una protección adecuada de servicios, estandarizada por el Ministerio de Salud.

Alimentos fonte de zinco consumidos por gestantes atendidas em Unidades Básicas de Saúde / Food source of zinc consumed by pregnant women in basic health units

O presente estudo visou identificar os alimentos fonte de zinco consumidos por gestantes atendidas em unidades básicas de saúde de Caxias, Maranhão. Tratou-se de um estudo quantitativo de abordagem transversal, realizado em Unidades de Atenção Básica de Saúde de Caxias, tendo como referência a população de gestantes assistidas nas consultas pré-natais. Para a pesquisa foram selecionadas gestantes que eram atendidas pela equipe da Estratégia de Saúde da Família, no período de abril a junho de 2014. O estudo foi realizado com 68 gestantes, das quais, 52,9% (36) tinham de 19 a 26 anos e 47,1% (32) tinham de 27 a 35 anos, com média de idade de 27,8 anos. A análise do consumo do micronutriente zinco revelou que a prevalência desse consumo pelas gestantes está acima do recomendado.

Avaliação da estrutura física de Unidades Básicas de Saúde / Evaluación de la estructura física de Unidades Básicas de Salud / Evaluation of the physical structure of Basic Health Units

Objetivo avaliar a infraestrutura de unidades básicas de saúde, quanto à adequação às normas preconizadas pelo Ministério da Saúde. Métodos estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em 18 unidades básicas de saúde. Para coleta de dados, utilizou-se checklist construído com base na Portaria Ministerial 2.226/09. A análise dos dados foi realizada por meio do Statistical Package for the Social Sciences e empregou-se escala de pontuação (0-10) para classificação das unidades de saúde. Resultados das unidades analisadas, 16,6% ficaram com a nota igual a 3,5; 16,6% com 3,0; 5,5% com 2,5; 16,6% com nota 2,0; 11,1% com 1,5; 11,1% com 1,0; e 22,2% ficaram com 0,5, estando, portanto, todas com estrutura física inadequada. Conclusão o município não oferece ao público um serviço que contemple os padrões ideais em sua estrutura, na maioria das unidades inspecionadas.

Objetivo evaluar la infraestructura de unidades básicas de salud, cuanto a la adaptación a las normas recomendadas por el Ministerio de la Salud. Métodos estudio descriptivo, con abordaje cuantitativa, realizado en 18 unidades básicas de salud. Para recolección de datos, se utilizó lista construida con base en el Decreto Ministerial 2.226/09. Se realizó el análisis de datos utilizando el Statistical Package for the Social Sciences y empleó a escala de puntuación (0-10) para clasificación de los unidades de salud. Resultados de las unidades analizadas, 16,6% estaban con puntuación media de 3,5; 16,6% con 3,0; 5,5% con 2,5; 16,6% con nota 2,0; 11,1% con 1,5; 11,1% con 1,0; y 22,2% alcanzaron 0,5, por lo tanto, todas con estructura física inadecuada. Conclusión la ciudad no ofrece al público servicio que contemple las normas ideales en su estructura, en la mayoría de las unidades inspeccionadas.

Objective to evaluate the infrastructure of basic health units, as the adaptation to the standards recommended by the Ministry of Health. Methods descriptive study with a quantitative approach, carried in 18 basic health units. For data collection, we used a checklist built based on Ministerial Decree 2,226/09. Data analysis was performed using the Statistical Package for Social Sciences and a scoring scale (0-10) was used for the classification of health facilities. Results 16.6% of the analyzed units received the average score of 3.5; 16.6% received 3.0; 5.5%, 2.5; 16.6% received grade 2.0; 11.1%, 1.5; 11.1%, 1.0; and 22.2% received 0.5 and, therefore, all units had inadequate physical structure. Conclusion the city does not offer the public a service that addresses the ideals standards in its structure in most of the inspected units.

Síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência / Síndrome de Burnout en los profesionales de la enfermería del servicio de urgencia y de emergencia / Burnout syndrome in nursing professionals from urgency and emergency services

Objective: analyzing how scientific studies describe Burnout syndrome in nurses of urgent and emergency services. Method: an integrative literature review conducted by databases BDENF, IBECS, LILACS, MEDLINEand SciELO, through descriptors: burnout and nursing. From the 3087 selected publications for descriptors, only 11 articles met the criteria for inclusion and exclusion. Results: among the selected articles, 07 dealt with the stress; 04 spoke of the quality of life and leisure; 01 approached about somatic symptoms associated with Burnout and 03 detailing on Burnout syndrome, addressing the predictors and symptom dimensions in accordance with the Maslach Burnout Inventory. Conclusion: this study is important for population, professionals and managers acquire knowledge about the syndrome and may contribute to the development of coping strategies that will minimize the risk of triggering Burnout.

Objetivo: Analisar como os estudos científicos descrevem a síndrome de Burnout em profissionais de enfermagem de serviços de urgência e emergência. Método: Revisão integrativa de literatura realizada através das bases de dados BDENF, IBECS, LILACS, MEDLINE e SciELO, por meio dos descritores: esgotamento profissional and enfermagem. Das 3087 publicações selecionadas pelos descritores, apenas 11 artigos atenderam os critérios de inclusão e exclusão. Resultados: Dentre os artigos selecionados, 07 tratavam do estresse; 04 falavam da qualidade de vida e lazer; 01 abordava sobre os sintomas somáticos associados ao Burnout e 03 detalhavam sobre a síndrome de Burnout, abordando os fatores preditores e as dimensões sintomatológicas de acordo com o Maslach Burnout Inventory. Conclusão: Esse estudo é importante para que população, profissionais e gestores adquiram conhecimento acerca da síndrome, podendo contribuir para o desenvolvimento de estratégias de enfrentamento, que irão minimizar os riscos de desencadeamento do Burnout.

Objetivo: analizar cómo los estudios científicos describen el síndrome de Burnout en enfermeras de los servicios de urgencia y emergencia. Método: una revisión integradora realizada por las bases de datos BDENF, IBECS, LILACS, MEDLINE y SciELO, a través de los descriptores: burnout y enfermería. De los 3087descriptores seleccionados para las publicaciones, sólo 11 artículos cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Resultados: entre los artículos seleccionados, 07 se refirieron al estrés; 04 hablaron de la calidad de vida y el ocio; 01 enfocó acerca de los síntomas somáticos asociados con el Burnout y 03 se detallaron en el síndrome de Burnout, dirigiéndose a los predictores y dimensiones de los síntomas, de acuerdo con el Maslach Burnout Inventory. Conclusão: este estudio es importante para la población, los profesionales y los gestores adquieren conocimientos sobre el síndrome y que puedan contribuir al desarrollo de estrategias de afrontamiento que reduzcan al mínimo el riesgo de desencadenar el Burnout.